俄罗斯上诉法院改判:继续保护美国《小猪佩奇》知识产权

2022-06-23

图片

6月21日,俄罗斯第二上诉商业法院推翻了基洛夫商业法院的裁决,判定一位俄罗斯商人侵犯了加拿大娱乐内容公司Entertainment One Ltd.(缩写为eOne)的与其动画片《小猪佩奇》(Peppa Pig)相关的版权和商标,所以需赔偿该公司。但赔偿金额少于该公司要求的3,300元人民币(约40,000卢布)。

2021年9月,eOne公司的英国分公司在基洛夫商业法院起诉了该商人,指控其销售仿冒的《小猪佩奇》中的两个角色“佩奇”和“猪爸爸”的模型玩具,侵犯了与这两个角色相关的商标(号码分别是1212958和1224441)和版权。该动画片由英国伦敦的一个独立动画工作室Astley Baker Davies开发和制作,于2004年首播。2015年,总部位于加拿大多伦多的eOne公司收购了该工作室。2019年,美国玩具巨头孩之宝(Hasbro)以38亿美元的价格收购了eOne,并让其在伦敦证券交易所上市。《小猪佩奇》**在2018年和2019年的销售收入均超过了10亿美元。

基洛夫商业法院位于基洛夫市。基洛夫市是俄罗斯基洛夫州的首府,距离俄罗斯首都莫斯科约790公里。该法院属于俄罗斯解决经济纠纷的最基层法院。该法院就此案进行了两次庭审,然后于今年3月3日驳回了该诉讼,并认定原告eOne公司滥用了权利(abuse of rights),其诉讼是恶意的。俄语的判决书提及了“美国和其同盟**的不友好行为”。该法院指出俄罗斯被制裁的“现状是众所周知的”,这必然对诉讼产生不利的影响。

该法院裁定,原告来自一个制裁俄罗斯的**,所以原告本身即便没有任何滥用权利的行为,也不能指控俄罗斯被告侵犯知识产权。该法院引用了《俄罗斯联邦民法典》的第10条第1款对滥用权利的限制,作为驳回诉讼的一个独立的法律依据,并判被告可以继续使用eOne公司的两个涉诉商标,无需付款或得到许可。

2月24日,俄乌冲突开始。3月6日,俄罗斯发布了第299号总统令,将16个**列为“不友好**”,其中包括美国、英国、加拿大。该法令允许俄罗斯人使用这些“不友好**”的知识产权,无需得到授权,也无需支付报酬。《小猪佩奇》的“血缘”复杂,其母公司和该案的原告eOne公司的英国分公司涉及了三个**,都在这个“不友好**”的名单里。

然而,另一个法院在涉及eOne的知识产权诉讼中表现截然不同。3月中旬,莫斯科知识产权法院维持了俄罗斯联邦知识产权局(Rospatent)的裁决,判定一个俄罗斯公司申请注册的商标里的元素侵犯了一个动画角色“瓢虫加斯顿”的形象,所以不予注册。该角色来自eOne公司的热门动画片《花园小精灵》(Ben & Holly’s Little Kingdom)。该法院明确表态:权利所有者行使和保护知识产权不等于滥用权利。

受到该案的鼓舞,3月21日,eOne将《小猪佩奇》案上诉到了俄罗斯第二上诉商业法院。被告(被上诉人)辩称,新的第322号总统令限制俄罗斯人向外国的知识产权所有者付款,所以即使原告(上诉人)上诉成功,判决也将无法执行。该上诉法院推翻了地区法院的判决,判被告(被上诉人)侵权成立并需赔偿eOne公司。

eOne公司的英国分公司曾在俄罗斯赢得了很多知识产权诉讼。其中最著名的诉讼是在2020年,eOne以2,000万卢布(约合250万元人民币)与俄罗斯玩具公司Simbat达成了和解。


分享